Proposal
for a Regulation of the European Parliament and of the Council
on a Common European Sales Law
欧州共通販売法に係る欧州議会及び理事会規則 案
2011年10月11日（一部）
Directive 2011/83/EU of the European
Parliament and of the Council
on
Consumer Rights
消費者の権利に関する欧州議会・理事会指令2011/83/EU号
2011年10月25日 （一部）
日本語訳 英文対訳 試訳（仮）
Directive 2011/7/EU of the European
Parliament and of the Council
on
Combating Late Payment in Commercial Transactions
商取引における支払遅延に対処する欧州議会・理事会指令2011/7/EU号
2011年2月16日（一部）
日本語訳 英文対訳 試訳（仮）
Directive 2005/29/EC of the European
Parliament and of the Council Concerning Unfair Business-to-Consumer Commercial
Practices
事業者による消費者に対する不公正な取引行為に関する欧州議会・理事会指令2005/29/EU号
2005年5月11日（一部）
日本語訳 英文対訳 試訳（仮）
Directive 93/13/EEC of the European Council
on Unfair
Terms in Consumer Contracts
Amended by: Directive 2011/83/EU
消費者契約における不公正な契約条項に関する理事会指令93/13/EEC号
1993年4月5日
改正：欧州議会・理事会指令2011/83/EU
Consolidated
Version 統合版（一部）
日本語訳 英文対訳 試訳（仮）